abbadisse
Middle Low German
Alternative forms
- abbedische, abbedisse, abdisse
Noun
abbadisse f
References
- "abbadisse" in Lübben, August und Christoph Walther Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, Vol II, 1888. Published by Norden und Leipzig.
- "abbadisse" in Köbler, Gerhard, Mittelniederdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)
- Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm / Neubearbeitung (A–F), digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB2>, retrieved 19.12.2024. Entry 'äbtisse'.
Old English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin abbātissa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑb.bɑ.dis.se/
Noun
abbadisse f
- abbotess, abbess
- 996–997, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Rev. Walter W. Skeat, M.A., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 82), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1885, page 434:
- Þā on þām eahteoþan ġēare siþþan hēo abbudisse wæs, hēo wæs ġeuntrumod swā swā hēo ǣr witeġode, swā þæt ān ġeswel wēox on hire swūran myċel under ċynnbāne...
- Then on the eighth year since she became abbotess, she was sickened as she had previously predicted, as a large tumor grew on her neck under the chinbone....
- variously c. 893 – 12th century CE, entry for year {{{entry}}}, in Benjamin Thorpe, ed. and transl., The Anglo-Saxon Chronicle, According to the Several Original Authorities, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1861, page 60:
- ⁊ þȳ ilcan ġēare forþferde Hild abbodesse on Strēonesheale.
- And in the same year Abbess Hild, died in Whitby.
Declension
Weak n-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | abbadisse | abbadissan |
| accusative | abbadissan | abbadissan |
| genitive | abbadissan | abbadissena |
| dative | abbadissan | abbadissum |
Descendants
- English: abbotess
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “abbadisse”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
- Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey, editors (2024), “abbodesse”, in Dictionary of Old English: A to Le
, Toronto: University of Toronto, →OCLC.
Categories:
- Middle Low German lemmas
- Middle Low German nouns
- Middle Low German feminine nouns
- gml:Religion
- Old English terms borrowed from Latin
- Old English terms derived from Latin
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English feminine nouns
- Old English terms with quotations
- Old English feminine n-stem nouns
- ang:Female people
- ang:Monasticism