abarrar
Spanish
Etymology
Probably from Latin verrĕre (“to sweep away, scrape”). The Royal Spanish Academy notes that an alternative etymology proposed by Corominas is from Arabic بَرّ (barr, “outside”), via Andalusian Arabic.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /abaˈraɾ/ [a.β̞aˈraɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ba‧rrar
Verb
abarrar (first-person singular present abarro, first-person singular preterite abarré, past participle abarrado)
Conjugation
Conjugation of abarrar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | |||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | |||||||
| plural | |||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | tú vos |
||||||
| imperfect | |||||||
| preterite | |||||||
| future | |||||||
| conditional | |||||||
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | tú vos2 |
||||||
| imperfect (ra) |
|||||||
| imperfect (se) |
|||||||
| future1 | |||||||
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | tú vos |
||||||
| negative | no abarres | no abarre | no abarremos | no abarréis | no abarren | ||
References
- ^ Corriente, Federico (11 March 2019), “Boletín de información lingüística de la Real Academia Española”, in NOTAS A LOS ARABISMOS Y OTROS «EXOTISMOS» EN DLE 2014[1] (in Spanish), Royal Spanish Academy, archived from the original on 17 December 2020
Further reading
- “abarrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Andalusian Arabic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with obsolete senses
- Spanish terms prefixed with a-