abañar
See also: abanar
Spanish
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *advannāre (“grade seeds with a sieve”), from Latin ad- + vannare (“winnow, fan”). Doublet of abanar, which was borrowed from Galician or Portuguese.
Pronunciation
- IPA(key): /abaˈɲaɾ/ [a.β̞aˈɲaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ba‧ñar
Verb
abañar (first-person singular present abaño, first-person singular preterite abañé, past participle abañado)
- (obsolete) to sift
Conjugation
Conjugation of abañar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | abañar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | abañando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | abañado | abañada | |||||
| plural | abañados | abañadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | abaño | abañastú abañásvos |
abaña | abañamos | abañáis | abañan | |
| imperfect | abañaba | abañabas | abañaba | abañábamos | abañabais | abañaban | |
| preterite | abañé | abañaste | abañó | abañamos | abañasteis | abañaron | |
| future | abañaré | abañarás | abañará | abañaremos | abañaréis | abañarán | |
| conditional | abañaría | abañarías | abañaría | abañaríamos | abañaríais | abañarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | abañe | abañestú abañésvos2 |
abañe | abañemos | abañéis | abañen | |
| imperfect (ra) |
abañara | abañaras | abañara | abañáramos | abañarais | abañaran | |
| imperfect (se) |
abañase | abañases | abañase | abañásemos | abañaseis | abañasen | |
| future1 | abañare | abañares | abañare | abañáremos | abañareis | abañaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | abañatú abañávos |
abañe | abañemos | abañad | abañen | ||
| negative | no abañes | no abañe | no abañemos | no abañéis | no abañen | ||
Selected combined forms of abañar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
Further reading
- “abañar”, in Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española [Thesaurus of the Historical Dictionaries of the Spanish Language], Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], launched 2021
Categories:
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with obsolete senses