a verbo

Norwegian Bokmål

Etymology

PIE word
*h₂epó

Unadapted borrowing from Latin ā verbō (“from the verb”). The first element, ā (“from, away from”), is an apocopated form of ab (“from, away from”) used before consonants, from Proto-Italic *ab (“from, away from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The second element, verbō, is the ablative singular of verbum (“word; verb”), from Proto-Italic *werðom (“word”), from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”), ultimately from the Proto-Indo-European root *werh₁- (“to speak, say”). The grammatical sense “verb” of Latin verbum is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμα (rhêma, “word; verb”). First attested in 1837.

Compare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a verbo (“in the principal parts of a verb”) and Danish a verbo, as well as German German Averbo (“principal parts of a verb”), a substantivized borrowing of the same Latin expression.

Pronunciation

  • IPA(key): /¹aˈʋær.bʊ/, [aˈʋæ̀r.bʊ̌]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ærbʊ
  • Hyphenation: a‧ver‧bo

Adverb

a verbo

  1. (grammar) in the principal parts of a verb; by giving its principal inflectional forms, typically the infinitive, present tense, preterite and perfect participle
    «Gå» bøyes a verbo: «gå», «går», «gikk», «gått». ― “Go” is inflected a verbo: “go”, “goes”, “went”, “gone”.
    • 1837, G. Knudsen, Norsk Grammatik til Brug i Skoler og ved privat Underviisning, page 58:
      at nævne et verbum i dets 4 stamformer kaldes: at sige, hvad et ord har a verbo
      to state a verb in its four principal forms is called saying what a word has a verbo

Usage notes

  • The exact set of principal forms can vary by grammatical tradition. Bokmålsordboka lists the infinitive, present, preterite and perfect participle, while some Norwegian grammatical descriptions omit the present and list the infinitive, preterite and perfect participle.

References

Norwegian Nynorsk

Adverb

a verbo

  1. (grammar) in the main forms of a verb, from which the whole conjugation can usually be known