a teya vana

Asturian

Etymology

Literally, “to [under a] unsound roof tile”.

Pronunciation

  • IPA(key): /a ˈteʝa ˈbana/ [a ˈt̪e.ʝa ˈβ̞a.na]
  • Syllabification: a te‧ya va‧na

Adverb

a teya vana

  1. (idiomatic, of a building) without a loft or any other element between the roof and the ground floor
  2. (idiomatic, colloquial) stark naked