a tempo

See also: atempo

French

Etymology

    Borrowed from Italian a tempo.

    Pronunciation

    • IPA(key): /a tɛm.po/, /a tɑ̃.po/
    • Audio (France (Vosges)):(file)
    • Audio (France (Lyon)):(file)

    Adverb

    a tempo

    1. (music) return to normal tempo from a deviation

    Indonesian

    Etymology

    Unadapted borrowing from Italian a tempo.

    Adverb

    a tempo

    1. (music) return to normal tempo from a deviation

    Further reading

    Italian

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Adjective

    a tempo (invariable)

    1. (relational) time
      a tempo parziale ― part-time

    Derived terms

    Adverb

    a tempo

    1. on time, in time (sufficiently early)
      Synonyms: in tempo, per tempo
    2. in time (with the music)
    3. (music) return to normal tempo from a deviation (e.g. ritenuto, rallentando, accelerando, etc.)

    Descendants

    • Norwegian Bokmål: a tempo

    Anagrams

    Norwegian Bokmål

    A musical score showing rit. followed by a tempo, indicating a return to the previous tempo.

    Etymology

    PIE word
    *h₂éd

    Unadapted borrowing from Italian a tempo (“back to the previous tempo”). The first element, a (“in, at, to”), is from Latin ad (“to, toward; at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”). The second element, tempo (“time; tempo”), is from Latin tempus (“time, period”), from Proto-Italic *tempos (“time, period”). The further origin of *tempos is disputed: it has been connected with Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, exert an effort on”), perhaps an extension of *ten- (“to stretch, string”), or with *temh₁- (“to cut”).

    Compare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a tempo, Danish a tempo, Swedish a tempo, French a tempo, German a tempo and Dutch a tempo (“back to the previous tempo”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /¹aˈtɛm.pʊ/, [aˈtɛ̀m.pʊ̌]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛmpʊ
    • Hyphenation: a‧tem‧po

    Adverb

    a tempo

    1. (music) back to the previous tempo; indicating that the tempo in effect before a temporary tempo change is to be resumed
      Etter ritardandoet står det «a tempo» i notene. ― After the ritardando, the score says “a tempo”.
      • 1988, Magne Hegdal, Schema Sonante: Demoraliserende etyde for unge slagverkere, page 13:
        acc. rit. a tempo
        accelerando, ritardando, back to the previous tempo

    References

    Anagrams