a nie

See also: Appendix:Variations of "anie"

Polish

Etymology

Literally, “and not”. Compare Slovincian anjé.

Pronunciation

  • IPA(key): /a‿ˈɲɛ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛ
  • Syllabification: a‿nie

Conjunction

a nie

  1. (complex) excluding what follows; (and) not; rather than
    tak, a nie inaczej ― so, (and) not otherwise
    taki, a nie inny ― such, (and) not different
  2. (colloquial) correcting previous information
    A nie, przepraszam. ― Nevermind, (I'm) sorry.
    • 1995 June 22, Biuro Administracyjne Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie z 49. posiedzenia Senatu RP w dniu 22 czerwca 1995 r., 3. kadencja, quoted in NKJP, Warszawa, →ISSN, →OCLC:
      Lista mówców została wyczerpana… A nie, przepraszam, dopisała się pani senator Alicja Grześkowiak.
      The speaker list has ran out… Nevermind, I’m sorry, Ms. Sen. Alicja Grześkowiak added herself to the list.

Further reading

  • Modern Standard Polish: