a deshora

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese adesora (13th century, Cantigas de Santa Maria), contraction of a de so hora (“at the very moment”). The semantic evolution, which also happened in Portuguese and Spanish, was due to rebracketing: des- (“dis-”) + hora (“hour”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [aðeˈsoɾɐ]

Adverb

a deshora

  1. (archaic) suddenly
    Synonym: de súpeto
  2. untimeously, inopportunely
    Synonyms: inoportunamente, intempestivamente

References

  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “hora”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Spanish

Etymology

    From a + deshora.

    Pronunciation

    • IPA(key): /a deˈsoɾa/ [a ð̞eˈso.ɾa]
    • Syllabification: a des‧ho‧ra

    Adverb

    a deshora

    1. untimeously, inopportunely, intempestively
      Synonym: intempestivamente
    2. suddenly
      Synonym: de repente

    Alternative forms

    Further reading