a cada uno lo suyo
Spanish
Alternative forms
- a cada cual lo suyo; a cada cual lo suyo, y a Dios, lo de todos; a cada uno con lo suyo
Pronunciation
- IPA(key): /a ˌkada ˌuno lo ˈsuʝo/ [a ˌka.ð̞a ˌu.no lo ˈsu.ʝo] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /a ˌkada ˌuno lo ˈsuʃo/ [a ˌka.ð̞a ˌu.no lo ˈsu.ʃo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /a ˌkada ˌuno lo ˈsuʒo/ [a ˌka.ð̞a ˌu.no lo ˈsu.ʒo] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /a ˌkada ˌuno lo ˈsujo/ [a ˌka.ð̞a ˌu.no lo ˈsu.jo] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: a ca‧da u‧no lo su‧yo
Phrase
- each to his own
- Synonyms: a cada olla su cobertera; a cada rey, su trono