a-chaoidh

Scottish Gaelic

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish caidche, from Old Irish coidchi (“all day”), from co aidchi (literally “until night”).[1] Compare Irish choíche.

Pronunciation

  • IPA(key): /(ə) ˈxɯi/[2], /(ə) ˈxɤi/[3]; [xɯ̞i][4]

Adverb

a-chaoidh

  1. forever
  2. always
  3. (when used negatively) never

See also

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “caidchi”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, page 114
  3. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 479
  4. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap