aɣ

Tashelhit

Pronunciation

  • IPA(key): /aɣ/

Etymology 1

    Inherited from Proto-Berber *aβəɣ (“to take”).

    Verb

    aɣ (imperfective ttaɣ, Tifinagh spelling ⴰⵖ, Arabic spelling آغ)

    1. (transitive) to take
    2. (intransitive) to hurt; to ache

    Etymology 2

    Possibly from earlier anɣ, from Proto-Berber. Cognate with Ghadames anăɛ and Northern Saharan Berber (Figuig) anx.

    Pronoun

    aɣ m or f (Tifinagh spelling ⴰⵖ, Arabic spelling آغ)

    1. us
      Alternative forms: anɣ, aḥ, ax
      آد اغ ييوس ربّي. ― ad aɣ yiws rbbi. ― May God help us.

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN