açucar
See also: açúcar
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- acucar, açuquar, açuquare, açuquer, asuquare
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel”).
Cognate with Old Spanish açucar.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈt͡sukaɾ/
- Rhymes: -ukaɾ
- Hyphenation: a‧çu‧car
Noun
açúcar m (plural açúcares)
Derived terms
- acuçar
- açucaral
- açucareiro
- açuquare candil
Descendants
References
- Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “açúcar”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
- Machado, José Pedro (1995), “açúcar”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa [Etymological dictionary of the Portuguese language] (in Portuguese), 7 edition, volume I (A–B), Lisboa: Livros Horizonte, →ISBN, page 91, column 2
Portuguese
Noun
açucar m (plural açucares)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of açúcar
Usage notes
This spelling was less common than assucar prior to the first spelling reforms.
Categories:
- Old Galician-Portuguese terms borrowed from Andalusian Arabic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Gandhari
- Old Galician-Portuguese terms derived from Sanskrit
- Old Galician-Portuguese terms derived from Middle Persian
- Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱorkeh₂
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Old Galician-Portuguese terms derived from Andalusian Arabic
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ukaɾ
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ukaɾ/3 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- roa-opt:Sugars
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese forms superseded in 1943
- Portuguese forms superseded in 1911