açaime

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Uncertain, theories state:

  • Paiva Boléo believes that the term is inherited from Latin aciāmen, from Latin acia (“thread”). [1]
  • Nascentes prefers Arabic أَزِمَّة (ʔazimma), plural of Arabic زِمَام (zimām, “reins”). [2]
  • Machado instead suggests an origin in Vulgar Arabic [script needed] (as-samm(u), “nose with narrow nostrils”), from Arabic سَمّ (samm, “opening, hole”). [3]

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /aˈsaj.mi/ [aˈsaɪ̯.mi]

  • Rhymes: -ajmi, -ajmɨ
  • Hyphenation: a‧çai‧me

Noun

açaime m (plural açaimes)

  1. muzzle (device placed on an animal's snout to prevent it from biting or eating)
    Synonym: focinheira
  • açaimar

Further reading

  1. ^ B. Pottier (1951), “Revista Portuguesa de Filología, dirigée par M. de Paiva Boléo. I (1947)”, in Romania, tome 72 n°288‎[1] (in French), archived from the original on 31 May 2026, page 546
  2. ^ Nascentes, Antenor (1955), “açaime”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa [Etymological dictionary of the Portuguese language] (in Portuguese), 2nd edition, volume I, Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, page 43, column AÇAIMO
  3. ^ Machado, José Pedro (1952–2003), “açaime”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa [Etymological dictionary of the Portuguese language] (in Portuguese), Lisboa, →ISBN