açacu
Portuguese
Alternative forms
- assacu (obsolete)
- uaçacu
Etymology
Borrowed from Língua Geral Amazônica *ûasaku. First attested in 1763.[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.saˈku/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.sɐˈku/
- Rhymes: -u
- Hyphenation: a‧ça‧cu
Noun
açacu m (plural açacus)
- sandbox tree (Hura crepitans)
- Synonym: açacuzeiro
- 1763, João de São José, “Viagem e visita do sertão em o bispado do Gram-Pará em 1762 e 1763”, in Revistra Trimensal de Historia e Geografia, volume IX, number 2, Rio de Janeiro: Typographia de João Ignacio da Silva, published 1847, page 62:
- Vimos depois a arvore do assucú, cujo leite é refinadissimo veneno, não assim as fructas, pois frequentissimamente se aproveitam d'ellas varias aves. Dizem ter succedido assar carne em páos que suppriam a falta de espetos, e sendo de assacú os taes, todos os que comeram perderam infallivelmente logo a vida […]
- After that we saw the sandbox tree, whose sap is the finest poison, but not the fruits, since many birds make use of them regularly. It is said that some people once roasted meat with pieces of wood to address the lack of skewers and, being them of sandbox wood, everyone who ate inevitably lost their lifes.
Derived terms
- açacuzeiro
Related terms
- açacumirim
- açacurana
Descendants
- → English: assacu
References
- ^ “açacu”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
Further reading
- “açacu”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “açacu”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “açacu”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “açacu”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Língua Geral Amazônica
- Portuguese terms derived from Língua Geral Amazônica
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/u
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with quotations
- pt:Spurges