From zolfo (“sulphur”), perhaps a metonymic occupational surname for a worker in a sulphur mine.
Zolfo m or f by sense