Zappelliese
German
Etymology
zappeln + Liese. Coined in the vernacular as a female counterpart to the character of Zappelphilipp in Heinrich Hoffmann's book Der Struwwelpeter, possibly influenced by the book "Die Struwwel-Liese, oder Lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder." by Julius Lüthje, released around 1890.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡sapl̩ˌliːzə/ (Germany)
- IPA(key): /ˈt͡sapl̩ˌliːsɛ/ (Austria, Southern Germany, Switzerland)
- Hyphenation: Zap‧pel‧lie‧se
Noun
Zappelliese f (genitive Zappelliese, plural Zappelliesen, masculine Zappelphilipp)
- a restless, fidgety, hyperactive female child
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Zappelliese | die | Zappelliesen |
| genitive | einer | der | Zappelliese | der | Zappelliesen |
| dative | einer | der | Zappelliese | den | Zappelliesen |
| accusative | eine | die | Zappelliese | die | Zappelliesen |
Further reading
- “Zappelliese”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- "Zappelliese" in Redensarten-Index