Zamboanga
English
Etymology
From Spanish Zamboanga, from Central Sama Samboangan (“mooring place”), from sambuwang (“large mooring post”) + -an (locative suffix). The root is cognate with Malay sembuang (“large mooring post”).[1] The original etymon is attested in the Velarde map (1734).
A popular folk etymology may also attribute it to Malay jambangan (“flower garden”), from jambang (“flower pot”) + -an (locative suffix), but this name has never been attested in any historical records prior to the 1960s with the place being historically attested usually instead as "Samboangan".[2]
Pronunciation
- (Philippines) IPA(key): /zɐmbˈwaŋ.ɡɐ/
Audio (Philippines): (file)
Proper noun
Zamboanga
- Zamboanga City (a city in Zamboanga Peninsula, Mindanao, Philippines)
- Zamboanga Peninsula (an administrative region of Mindanao, Philippines).
- Zamboanga peninsula (a peninsula in Mindanao, Philippines).
- Province of Zamboanga (a former province of Mindanao, Philippines)
- (historical) The Republic of Zamboanga, a short-lived revolutionary republic, founded after the collapse of Spanish colonial rule in the Philippines, existing between May and November 1899.
Coordinate terms
- Metro Manila ~ National Capital Region ~ NCR
- Cordillera ~ Cordillera Administrative Region ~ CAR
- Ilocos ~ Ilocos Region
- Cagayan Valley
- Central Luzon
- Calabarzon
- Mimaropa
- Bicol ~ Bicol Region
- Western Visayas
- Negros Island Region ~ NIR
- Central Visayas
- Eastern Visayas
- Zamboanga ~ Zamboanga Peninsula
- Northern Mindanao
- SOCCSKSARGEN
- Davao ~ Davao Region
- Caraga
- Bangsamoro ~ Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao ~ BARMM
Derived terms
Translations
|
References
- ^ Wilkinson, Richard James (1932), “sĕmbuang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 424
- ^ Enriquez, A.R. (5 September 2011), “Jambangan: the "Garden of Flowers" never was!”, in Antonio Enriquez's name[1], archived from the original on 8 June 2026
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish Zamboanga, from Central Sama Samboangan (“mooring place”), from sambuwang (“large mooring post”) + -an (locative suffix), as attested in the Velarde map (1734). The root is cognate with Malay sembuang (“large mooring post”).[1]
A popular folk etymology may also attribute it to Malay jambangan (“flower garden”), from jambang (“flower pot”) + -an (locative suffix), but this name has never been attested in any historical records prior to the 1960s with the place being attested usually instead as "Samboangan".[2]
Proper noun
Zamboanga
- Zamboanga City (a city in Zamboanga Peninsula, Mindanao, Philippines)
- Zamboanga Peninsula (an administrative region of Mindanao, Philippines)
- Zamboanga peninsula (a peninsula in Mindanao, Philippines)
- Province of Zamboanga (a former province of Mindanao, Philippines)
- (historical) Republic of Zamboanga
Quotations
For quotations using this term, see Citations:Zamboanga.
References
- ^ Wilkinson, Richard James (1932), “sĕmbuang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 424
- ^ Enriquez, A.R. (5 September 2011), “Jambangan: the "Garden of Flowers" never was!”, in Antonio Enriquez's name[2], archived from the original on 8 June 2026
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish Zamboanga, from Central Sama Samboangan (“mooring place”), from sambuwang (“large mooring post”) + -an (locative suffix), as attested in the Velarde map (1734).
Pronunciation
- IPA(key): /zamˈbwaŋɡa/ [zam.ˈbwaŋ.ɡa]
- Rhymes: -ɡa
- Hyphenation: Zam‧bo‧an‧ga
Proper noun
Zamboánga
- Zamboanga City (a city in Zamboanga Peninsula, Mindanao, Philippines)
- Zamboanga Peninsula (an administrative region of Mindanao, Philippines)
- Zamboanga peninsula (a peninsula in Mindanao, Philippines)
- Province of Zamboanga (a former province of Mindanao, Philippines)
- (historical) Republic of Zamboanga
Spanish
Alternative forms
- Samboangan (obsolete)
Etymology
Attested in the Velarde map (1734). From Central Sama Samboangan (“mooring place”), from sambuwang (“large mooring post”) + -an (locative suffix). The root is cognate with Malay sembuang (“large mooring post”).[1] Compare Hokkien 三寶顏 / 三宝颜 (Sam-pó-gân, “Zamboanga”).
Pronunciation
- IPA(key): /θamboˈanɡa/ [θãm.boˈãŋ.ɡa] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /samboˈanɡa/ [sãm.boˈãŋ.ɡa] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -anɡa
- Syllabification: Zam‧bo‧an‧ga
Proper noun
Zamboanga f
- Zamboanga City (a city in Zamboanga Peninsula, Mindanao, Philippines)
- Zamboanga Peninsula (an administrative region of Mindanao, Philippines)
- Zamboanga peninsula (a peninsula in Mindanao, Philippines)
- Province of Zamboanga (a former province of Mindanao, Philippines)
- (historical) Republic of Zamboanga
Derived terms
References
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish Zamboanga, borrowed from Central Sama Samboangan (“mooring place”), from sambuwang (“large mooring post”) + -an, as attested in the Velarde map (1734). The root is cognate with Malay sembuang (“large mooring post”).[1]
A popular folk etymology may also attribute it to Malay jambangan (“flower garden”), from jambang (“flower pot”) + -an (locative suffix), but this name has never been attested in any historical records prior to the 1960s with the place being attested usually instead as "Samboangan".[2]
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /zamboˈaŋɡa/ [zɐm.boˈwaŋ.ɡ̠ɐ]
- IPA(key): (with nativization) /samboˈaŋɡa/ [sɐm.boˈwaŋ.ɡ̠ɐ]
Audio: (file) - Rhymes: -aŋɡa
- Syllabification: Zam‧bo‧an‧ga
Proper noun
Zamboanga (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜊᜓᜏᜅ᜔ᜄ)
- Zamboanga City (a city in Zamboanga Peninsula, Mindanao, Philippines)
- Zamboanga Peninsula (an administrative region of Mindanao, Philippines)
- Zamboanga peninsula (a peninsula in Mindanao, Philippines)
- Province of Zamboanga (a former province of Mindanao, Philippines)
- (historical) Republic of Zamboanga
Coordinate terms
- Metro Manila, Pambansang Punong Rehiyon
- Rehiyong Administratibo ng Cordillera
- Ilocos
- Lambak ng Cagayan
- Gitnang Luzon
- Calabarzon
- Mimaropa
- Bikol
- Kanlurang Visayas
- Gitnang Visayas
- Silangang Visayas
- Zamboanga
- Hilagang Mindanao
- SOCCSKSARGEN
- Davao
- Caraga
- Bangsamoro
Related terms
References
- ^ Wilkinson, Richard James (1932), “sĕmbuang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 424
- ^ Enriquez, A.R. (5 September 2011), “Jambangan: the "Garden of Flowers" never was!”, in Antonio Enriquez's name[3], archived from the original on 8 June 2026
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Central Sama
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Zamboanga City
- en:Cities in the Philippines
- en:Places in the Philippines
- en:Regions of the Philippines
- en:Peninsulas
- en:Former political divisions
- English terms with historical senses
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Central Sama
- Malay terms suffixed with -an
- Cebuano lemmas
- Cebuano proper nouns
- Cebuano terms spelled with Z
- ceb:Zamboanga City
- ceb:Cities in the Philippines
- ceb:Places in the Philippines
- ceb:Regions of the Philippines
- ceb:Peninsulas
- ceb:Former political divisions
- Cebuano terms with historical senses
- ceb:Former polities
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms derived from Central Sama
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Chavacano/ɡa
- Chavacano lemmas
- Chavacano proper nouns
- cbk:Zamboanga City
- cbk:Cities in the Philippines
- cbk:Places in the Philippines
- cbk:Regions of the Philippines
- cbk:Peninsulas
- cbk:Former political divisions
- Chavacano terms with historical senses
- Spanish terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Spanish terms derived from Proto-Austronesian
- Spanish terms borrowed from Central Sama
- Spanish terms derived from Central Sama
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/anɡa
- Rhymes:Spanish/anɡa/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Zamboanga City
- es:Cities in the Philippines
- es:Places in the Philippines
- es:Regions of the Philippines
- es:Peninsulas
- es:Former political divisions
- Spanish terms with historical senses
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Central Sama
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog terms with audio pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aŋɡa
- Rhymes:Tagalog/aŋɡa/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog proper nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms spelled with Z
- tl:Zamboanga City
- tl:Cities in the Philippines
- tl:Places in the Philippines
- tl:Regions of the Philippines
- tl:Peninsulas
- tl:Former political divisions
- Tagalog terms with historical senses