Zahn der Zeit
German
Etymology
Literally, “tooth of time”. Compare Hungarian az idő vasfoga (literally “iron tooth of time”).
Pronunciation
Noun
- the ravages of time; wear and tear
- der Zahn der Zeit nagt (an etwas) ― (please add an English translation of this usage example)
- 2022 June 17, Markus Völker, “Wohin mit olympischen Stätten?: Abzureißende Neubauten”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 18 October 2026:
- Haben sie ihren Zweck erfüllt und ist das Geld der Steuerzahler ausgegeben für ein flüchtiges Prestige, dann beginnt der Zahn der Zeit unerbittlich an Arenen oder Plätzen zu nagen.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “Zahn der Zeit”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)