YY

See also: Appendix:Variations of "yy"

Chinese

Pronunciation


Verb

YY

  1. alternative form of 意淫 (yìyín)
    • 2018, 王善碧, 我国电视剧耽美化现象研究 [Research on the Danmei-ization of Chinese Television Dramas], Jiangxi University of Finance and Economics, page 27:
      商家非常了解当下身体图像消费所能够带来的巨大利益,《仙剑奇侠传3》在“CP”热来临后被腐女重新翻出来组 CP,对剧中霍建华扮演的徐长卿和胡歌扮演的景天进行各种 YY,媒体和商家立刻抓住了这个商机,邀请胡歌和霍建华以“是胡不是霍”为主题,拍摄了 2016 年《时尚芭莎》3 月白色情人节刊的封面写真(如图 2)。
      Businesses are well aware of the enormous profits that can be made from the consumption of images of the body today. After the rise of the “CP” craze, female fans of male–male ships rediscovered Chinese Paladin 3 and began pairing its characters, engaging in all kinds of fantasies about Xu Changqing, played by Wallace Huo, and Jingtian, played by Hu Ge. The media and businesses immediately seized this commercial opportunity, inviting Hu Ge and Wallace Huo to pose for the cover photos of the March 2016 White Day issue of Harper's Bazaar under the theme “Hu, Not Huo” (as shown by fig 2).