Translingual
Noun
X-ray
Alternative form of Xray of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet
English
An early radiograph of Albert von Kölliker 's left hand taken at a public lecture on 23 January 1896 by Wilhelm Röntgen , the discoverer of X-rays.
Etymology
From X + ray , a calque of German X-Strahl , coined by Wilhelm Röntgen upon his discovery of the rays in 1895, where X signifies their unknown nature. The chess sense is metaphorical, referring to control passing through a seemingly solid barrier.
Pronunciation
( UK ) IPA(key) : /ˈɛks ɹeɪ/
( US ) IPA(key) : /ˈɛks ˌɹeɪ/
Noun
X -ray (plural X-rays )
A ray of short-wavelength electromagnetic radiation usually produced by bombarding a metal target in a vacuum. Used to create images of the internal structure of objects; this is possible because X-rays pass through most objects and can expose photographic film .
Synonyms: Röntgen radiation , Roentgen-ray
X-rays are light with a wavelength between 0.1 and 10 nm.
A radiograph : an image made with X-rays.
The doctor ordered some X-rays of my injured wrist.
2012 June 2, Phil McNulty, “England 1-0 Belgium”, in BBC Sport [1] , archived from the original on 25 January 2016 :And this friendly was not without its injury worries, with defender Gary Cahill substituted early on after a nasty, needless push by Dries Mertens that caused him to collide with goalkeeper Joe Hart, an incident that left the Chelsea defender requiring a precautionary X-ray at Wembley.
An X-ray machine , a machine for performing radiography .
( chess ) A tactical motif where a piece exerts influence or control over a square , piece , or line indirectly through another intervening piece .
( video games ) A cheat that allows a user to see other players , enemies and important objects through walls and other barriers .
Synonym: wallhack
Near-synonym: ESP
Derived terms
Translations
short wavelength electromagnetic radiation
Albanian: rreze X f
Arabic: أَشِعَّة إِكْس m pl ( ʔašiʕʕat ʔeks ) , أَشِعَّة سِينِيَّة (ar) m pl ( ʔašiʕʕa siniyya )
Armenian: ռենտգենյան ճառագայթ ( ṙentgenyan čaṙagaytʻ )
Azerbaijani: rentgen şüaları pl
Belarusian: рэнтге́н m ( renthjén ) , рэнтге́наўскі праме́нь m ( renthjénawski pramjénʹ )
Bulgarian: ре́нтген m ( réntgen ) , ре́нтгенов лъч m ( réntgenov lăč )
Burmese: အိတ်ဇ်ရေး ( itjre: ) , ဓာတ်မှန် (my) ( dhathman )
Catalan: raig X m
Chinese:
Cantonese: X光 ( iks1 gwong1 , ik1 si4 gwong1 )
Dungan: рентген ( riəntgiən ) , гуонщян ( guonxian )
Hokkien: X光線 / X光线 ( X kng-soàⁿ )
Mandarin: 艾克斯射線 / 艾克斯射线 ( àikèsī shèxiàn ) , 愛克斯射線 / 爱克斯射线 (zh) ( àikèsī shèxiàn ) , X射線 / X射线 (zh) ( X shèxiàn ) , X光 (zh) ( X guāng ) , 愛克斯光 / 爱克斯光 (zh) ( àikèsī guāng )
Cornish: dewyn X m , golowyn X m
Czech: rentgen (cs) m , rentgenové záření n , rentgenový paprsek m
Danish: røntgenstråle c
Dutch: röntgenstraal (nl) f
Esperanto: ikso-radioj , rentgena radiado , x-radiado
Estonian: röntgenikiir , röntgen (et)
Finnish: röntgensäteily (fi)
French: rayon X (fr) m , rayon Röntgen m
Galician: raios X (gl) m pl
Georgian: რენტგენის სხივი ( renṭgenis sxivi )
German: Röntgenstrahl (de) m
Greek: ακτίνα Χ (el) f ( aktína Ch ) , ακτινοβολία Χ f ( aktinovolía Ch )
Gujarati: ક્ષ-કિરણ ( kṣa-kiraṇ )
Hebrew: קַרנֵי רֶנְטְגֶן f ( karné réntgen )
Hindi: एक्स-रे ( eks-re ) , क्ष-किरण f ( kṣ-kiraṇ )
Hungarian: röntgensugárzás (hu) , röntgensugár (hu)
Indonesian: ronsen (id) , rontgen (id) , sinar-X , radiasi-X
Interlingua: rayos röntgen
Irish: X-gha m
Italian: raggi X (it) m pl
Japanese: X線 (ja) , エックス線 (ja) ( ekkusu-sen ) , レントゲン線 (ja) ( Rentogen-sen ) , レントゲン (ja) ( Rentogen )
Kazakh: рентген (kk) ( rentgen ) , рентген сәулесі ( rentgen säwlesi )
Khmer: កាំរស្មី X ( kamrĕəʼsməyX ) , កាំរស្មីអ៊ិច ( kamrĕəʼsməy ʼɨc )
Korean: X선 , 엑스선 ( ekseuseon ) , X레이 , 엑스레이 ( ekseurei ) , 뢴트겐선 ( roenteugenseon ) , 뢴트겐 (ko) ( roenteugen ) , 렌트겐 ( renteugen ) ( North Korea )
Kyrgyz: рентген (ky) ( rentgen ) , рентген нуру ( rentgen nuru ) , рентген нурлары pl ( rentgen nurları )
Latvian: rentgens m , rentgena stari
Lithuanian: rentgenas m
Macedonian: рендгенски зрак m ( rendgenski zrak ) , рендген m ( rendgen )
Malay: sinar-X (ms) , X-ray (ms)
Melanau:
Central Melanau: X-ray
Norwegian:
Bokmål: røntgenstråle m
Nynorsk: røntgenstråle m
Occitan: rai X (oc) m
Persian:
Iranian Persian: پَرْتُوْیِ ایکْس ( partavi-ye iks ) , شُعَاعِ ایکْس ( šo'â'-e iks )
Polish: promieniowanie rentgenowskie n
Portuguese: raios X m pl
Romanian: raze X (ro) f pl , raze Roentgen f pl
Russian: рентге́новский луч m ( rentgénovskij luč ) , рентге́н (ru) m ( rentgén )
Serbo-Croatian:
Latin: rentgensko zračenje n , rentgen (sh) m , rendgensko zračenje n , rendgen (sh) m
Slovak: röntgen m , röntgenové žiarenie n , röntgenový lúč m
Slovene: rentgenski žarek m , rentgen m
Spanish: rayos X (es) m pl
Swahili: eksirei , uyoka
Swedish: röntgenstråle (sv) c
Tagalog: rayos-ekis , X-ray
Tajik: рентген ( rentgen ) , шуоъи рентгенӣ ( šuo'-i rentgeni )
Thai: เอ็กซ์เรย์ ( èk-ree ) , รังสีเอกซ์ ( rang-sǐi-èk )
Turkish: X ışını
Turkmen: rentgen , rentgen şöhlesi
Ukrainian: рентге́н m ( renthén ) , рентге́нівський про́мінь m ( renthénivsʹkyj próminʹ )
Urdu: ایکْس شُعَاع ( eks śu'ā' ) , ایکْس رے m ( eks re )
Uyghur: X نۇرى ( X nuri )
Uzbek: rentgen nurlari pl , rentgen (uz)
Vietnamese: tia X (vi)
Volapük: räyastrals
Welsh: pelydr X m
photograph made with X-rays
Arabic: صُورَة أَشِعَّة f ( ṣūra(t) ʔašiʕʕa )
Armenian: ռենտգեն (hy) ( ṙentgen )
Belarusian: рэнтге́н m ( renthjén )
Bulgarian: ре́нтген m ( réntgen )
Catalan: radiografia (ca) f
Chinese:
Mandarin: X光片 (zh) ( X-guāngpiàn ) , X光照片 ( X-guāng zhàopiàn ) , X線照片 / X线照片 ( X-xiàn zhàopiàn ) , 片子 (zh) ( piānzi )
Czech: RTG (cs) n , rentgen (cs) m
Danish: røntgenbillede n
Dutch: röntgenfoto (nl) f
Finnish: röntgenkuva (fi)
French: radiographie (fr) f
Galician: radiografía (gl)
Georgian: რენტგენოგრამა ( renṭgenograma )
German: Röntgenbild (de) n
Greek: ακτινογραφία (el) f ( aktinografía )
Hebrew: צילום רנטגן (he) m ( tsilúm réntgen )
Hungarian: röntgen (hu)
Indonesian: sinar-X
Interlingua: röntgenogramma
Irish: X-ghathú m
Italian: radiografia (it) f
Japanese: X線 写真 , エックス線 写真 ( ekkusu-sen shashin ) , レントゲン 写真 ( Rentogen shashin )
Korean: X레이 사진 , 엑스레이 사진 ( ekseurei sajin )
Macedonian: рендген m ( rendgen ) , рендген m ( rendgen )
Norwegian:
Bokmål: røntgenbilde n
Nynorsk: røntgenbilde n , røntgenbilete n
Occitan: radiografia f
Polish: prześwietlenie (pl) n , zdjęcie rentgenowskie n
Portuguese: raio-X m , radiografia (pt) f
Romanian: radiografie (ro)
Russian: рентге́н (ru) m ( rentgén ) , рентгеногра́мма (ru) f ( rentgenográmma )
Sardinian: lastra f
Serbo-Croatian:
Latin: radiogram (sh) m , rentgen (sh) m , rendgen (sh) m
Slovak: röntgen m
Spanish: radiografía (es) f
Swahili: eksirei
Swedish: röntgenbild (sv) c
Turkish: röntgen (tr)
Ukrainian: рентге́н m ( renthén )
Volapük: räyöf
X-ray machine
Arabic: please add this translation if you can
Armenian: ռենտգեն (hy) ( ṙentgen )
Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Czech: rentgen (cs) m
Dutch: röntgenapparaat n
Finnish: röntgenlaite (fi)
Georgian: please add this translation if you can
German: Röntgenapparat m
Greek: ακτινογράφος m ( aktinográfos )
Hebrew: מכונת רנטגן f ( mekhonát réntgen )
Hungarian: röntgenberendezés
Japanese: X線 撮影 装置 , エックス線 撮影 装置 ( ekkusu-sen satsueisōchi ) , レントゲン 撮影 装置 ( Rentogen satsueisochi )
Korean: X선 촬영 장치 , 엑스선 촬영 장치 ( ekseuseon chwaryeongjangchi )
Navajo: beeʼaghádaʼdildlaadí
Polish: aparat rentgenowski (pl) m
Portuguese: máquina de raio X f
Russian: рентге́н (ru) m ( rentgén )
Serbo-Croatian:
Latin: rentgen (sh) , rendgen (sh)
Swedish: röntgenapparat c
Turkish: röntgen cihazı , ( the one used in security ) X-ray cihazı
Volapük: räyöm
Verb
X -ray (third-person singular simple present X-rays , present participle X-raying , simple past and past participle X-rayed )
( transitive, informal ) To take a radiograph of; to obtain an image of using X-ray radiation , especially for the purpose of medical diagnostic evaluation .
Of course there was nothing wrong with my left wrist. They X-rayed the wrong arm!
1925 , Sidney Coe Howard, They Knew What They Wanted (Doubleday, Page and Company), Act II, page 116.
Both legs broken in the morning. Tibia, fibula, femur, and ischium. X-rayed and set inside of an hour after the accident.
( transitive, chess ) Of a piece , to exert indirect influence , by either attacking , defending , or controlling an opponent 's or friendly piece through an intervening piece along a rank , file , or diagonal .
Translations
to take a radiograph of
Chinese:
Mandarin: 拍 X光 ( pāi X-guāng ) , 照 X光 ( zhào X-guāng )
Cornish: X-dewynya
Dutch: doorlichten (nl) , bestralen (nl) , röntgenen (nl) , met röntgenstralen onderzoeken
Finnish: ottaa röntgenkuva , röntgenkuvata
French: radiographier (fr) , soumettre à un examen radiographique
Georgian: please add this translation if you can
German: röntgen (de)
Greek: ακτινοσκοπώ (el) ( aktinoskopó )
Hebrew: צילם ( tsilém )
Hungarian: röntgenez (hu)
Icelandic: gegnumlýsa
Irish: X-ghathaigh
Italian: radiografare (it) , schermografare
Japanese: レントゲン を 撮る ( rentogen wo toru )
Korean: X레이 를 찍다 , 엑스레이 를 찍다 ( ekseurei-reul jjikda )
Norman: x-rayer
Norwegian:
Bokmål: røntgenfotografere
Nynorsk: røntgenfotografere
Polish: prześwietlać (pl) impf , prześwietlić (pl) pf
Portuguese: tirar (um ) raio X (de ) , tirar uma chapa (de )
Russian: просве́чивать (ru) impf ( prosvéčivatʹ ) , просвети́ть (ru) pf ( prosvetítʹ )
Slovak: röntgenovať
Spanish: radiografiar (es)
Swedish: röntga (sv)
Tagalog: rayos-ekisin
Ukrainian: робити рентген ( robyty renthen )
Adjective
X -ray (not comparable )
Of or relating to X-rays.
I had to put my bags through an X-ray scanner at the airport.
Translations
of or having to do with X-rays
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 2 entries English entries referencing missing etymons Pages with etymon English entries with etymon Pages using etymon with no ID Entries with translation boxes Terms with Albanian translations Arabic terms with non-redundant manual transliterations Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Cantonese terms with non-redundant manual transliterations Terms with Cantonese translations Terms with Dungan translations Terms with Hokkien translations Terms with Mandarin translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Cornish translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Gujarati translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Indonesian translations Terms with Interlingua translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Central Melanau translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Occitan translations Terms with Iranian Persian translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Terms with Urdu translations Terms with Uyghur translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Welsh translations Terms with Sardinian translations Requests for translations into Arabic Requests for translations into Mandarin Requests for translations into Georgian Terms with Navajo translations Terms with Icelandic translations Terms with Norman translations