Werst

German

Etymology

16th century, from Russian верста́ (verstá). The endingless form (instead of *Wersta or *Werste) is influenced by the Russian genitive plural вёрст (vjorst), which is often used after numerals.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɛrst/, [vɛʁst], [vɛɐ̯st], [ʋ-]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Homophones: wärst, wehrst (some speakers)

Noun

Werst f (genitive Werst, plural Werst or (rare) Wersten)

  1. (historical, often in translated Russian literature) verst (old Russian unit of length, roughly equivalent to a kilometre)
    • 1913 [1878], chapter 20, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 2, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Wronski hatte tatsächlich versprochen, zu Brjanski, der zehn Werst von Peterhof entfernt wohnte, zu kommen und ihm das Geld für die Pferde zu bringen, und er hätte gern auch diesen Besuch noch erledigt. Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Werst [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Werst die Werst, Wersten1
genitive einer der Werst der Werst, Wersten1
dative einer der Werst den Werst, Wersten1
accusative eine die Werst die Werst, Wersten1

1Rare.

Further reading

  • “Werst”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “Werst” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Hunsrik

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvɛʃt/
  • Rhymes: -ɛʃt
  • Syllabification: Werst

Noun

Werst f

  1. plural of Worst