Welsh-comb

English

Alternative forms

Etymology

Denominal verb of Welsh comb.

Verb

Welsh-comb (third-person singular simple present Welsh-combs, present participle Welsh-combing, simple past and past participle Welsh-combed)

  1. (informal, idiomatic, transitive) To comb (one's hair) with one's hand.
    • 1922 February 2, James Joyce, “[Episode 7: Aeolus]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company […], →OCLC, part II [Odyssey], page 121:
      He took off his silk hat and, blowing out impatiently his bushy moustache, welshcombed his hair with raking fingers.
    • 1985 July 12, Martin Cropper, “Theatre: The Philanthropist”, in The Times, number 62,188, London: News UK, →ISSN, →OCLC, page 15, column 7:
      Mr Fox shows his gratitude by using his rug as a prop, flopping it forward, Welsh-combing it back, letting it stand up on end as if from shock, while Mr Wells is content mostly to let his limply swathe his forehead.
    • 2004, Evelyn Conlon, Later On:
      During the applause the singer poured a glass of water from the decanter into the tumbler, drank a mouthful, and Welsh-combed his moustache and hair.
    • 2009, Charlie Brooks, chapter 21, in Citizen, London: Harper, →ISBN, page 145:
      But her mind couldn’t help dwelling on the way the Russian’s long fingers had Welsh-combed his luxuriant hair.