Vorurteil

German

Etymology

From Middle High German vorurteile (“precedent”, ca. 1300), a calque of Latin praeiudicium. By surface analysis, vor- (“pre-”) +‎ Urteil (“judgement”). The modern sense since the 16th century. Compare Dutch vooroordeel, Swedish fördom, etc.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfoːr.ʊrˌtaɪ̯l/, [ˈfoːɐ̯.(ʔ)ʊʁˌtaɪ̯l], [ˈfɔɐ̯-], [-(ʔ)ʊɐ̯-]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Vor‧ur‧teil

Noun

Vorurteil n (strong, genitive Vorurteils or Vorurteiles, plural Vorurteile)

  1. prejudice (preconceived opinion)
    Ich ärgere mich oft über Vorurteile. Darum warne ich meine Geschäftspartner vor voreiligen Meinungen.
    I am annoyed by prejudices. That's why I warn my business partners against forming hasty opinions.
    ein weit verbreitetes Vorurteil ― a widespread prejudice
  2. (loosely) stereotype, cliché
    Synonyms: Stereotyp, Klischee
    Vorurteile über Engländer ― stereotypes about English people

Declension

Declension of Vorurteil [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Vorurteil die Vorurteile
genitive eines des Vorurteils, Vorurteiles der Vorurteile
dative einem dem Vorurteil, Vorurteile1 den Vorurteilen
accusative ein das Vorurteil die Vorurteile

1Now rare, see notes.

Derived terms

  • vorurteilsbehaftet
  • vorurteilsfrei

Further reading

  • “Vorurteil” in Duden online
  • “Vorurteil”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)