Vollidiot
German
Etymology
From voll (“full”) + Idiot (“idiot”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɔl.iˌdi̯oːt/, (normal) [ˈfɔ.liˌdjoːt], (careful) [ˈfɔl.ʔi.diˌoːt]
Audio (Germany (Berlin)); [ˈfɔl.ʔiˌdjoːt]: (file) - Hyphenation: Voll‧idi‧ot
Noun
Vollidiot m (weak or mixed, genitive Vollidioten or (informal) Vollidiots, plural Vollidioten, feminine Vollidiotin)
- (derogatory) moron, complete idiot (male or of unspecified gender)
- 2003, “Denkmal”[1]performed by Wir Sind Helden:
- Hol den Vorschlaghammer / Sie haben uns ein Denkmal gebaut / Und jeder Vollidiot weiß, dass das die Liebe versaut
- Go get the sledgehammer / They built a monument for us / And every moron knows this screws up the love
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Vollidiot | die | Vollidioten |
| genitive | eines | des | Vollidioten, Vollidiots1 | der | Vollidioten |
| dative | einem | dem | Vollidioten, Vollidiot1 | den | Vollidioten |
| accusative | einen | den | Vollidioten, Vollidiot1 | die | Vollidioten |
1Informal.
Derived terms
- Volli (clipping)
- Vollidiotentum
- vollidiotisch
Further reading
Vollidiot on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Vollidiot” in Duden online