Vertrauensmann

German

Etymology

    Vertrauen +‎ -s- +‎ Mann

    Pronunciation

    • IPA(key): /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌman/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Vertrauensmann m (strong, genitive Vertrauensmannes or Vertrauensmanns, plural Vertrauensleute or Vertrauensmänner, feminine Vertrauensfrau)

    1. ombudsman
      • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:
        „Sie sind wohl ein Vertrauensmann des Gerichtes?“ fragte er.
        (please add an English translation of this quotation)
    2. (law enforcement) police informer
      Synonyms: Verbindungsmann, V-Mann

    Declension

    Declension of Vertrauensmann [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Vertrauensmann die Vertrauensleute, Vertrauensmänner
    genitive eines des Vertrauensmannes, Vertrauensmanns der Vertrauensleute, Vertrauensmänner
    dative einem dem Vertrauensmann, Vertrauensmanne1 den Vertrauensleuten, Vertrauensmännern
    accusative einen den Vertrauensmann die Vertrauensleute, Vertrauensmänner

    1Now rare, see notes.

    Further reading