Verlag
German
Etymology
From verlegen; used until the 16th century to mean “expenses”.
Pronunciation
- IPA(key): /fɐˈlax/ (northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial)
- IPA(key): /fɐˈlaːx/ (parts of central Germany; chiefly colloquial)
- Rhymes: -aːk, -ax, -aːx
Noun
Verlag m (strong, genitive Verlages or Verlags, plural Verlage or Verläge)
- publishing house, publisher (a company that produces and sells books, booklets, magazines)
- Der Verlag hat eine Neuauflage dieses Buchs in Auftrag gegeben.
- The publishing house has commissioned a new edition of this book.
Usage notes
- The standard plural is Verlage.
- The plural Verläge is quite normal in common usage, it being in line with related plurals such as Beläge. Its acceptability in formal style may vary by region.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Verlag | die | Verlage, Verläge |
| genitive | eines | des | Verlages, Verlags | der | Verlage, Verläge |
| dative | einem | dem | Verlag, Verlage1 | den | Verlagen, Verlägen |
| accusative | einen | den | Verlag | die | Verlage, Verläge |
1Now rare, see notes.
Related terms
- Verlagsleitung, Verlagswesen
- Buchverlag, Zeitungsverlag
References
- Prowe, Gunhild with Schneider, Jill and Rowlinson, William (1993), The Oxford Paperback German Dictionary & Grammar, Chatham, Kent, UK: Mackays of Chatham plc, published 1995, →ISBN, page 245