Vergnügen
See also: vergnügen
German
Etymology
Nominal of vergnügen.
Pronunciation
- IPA(key): [fɛɐ̯ˈɡnyːɡŋ̍], [fɛɐ̯ˈɡnyːɡən]
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file)
Noun
Vergnügen n (strong, genitive Vergnügens, plural Vergnügen)
- joy, pleasure
- Es ist ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
- It's a pleasure to meet you.
- 2025 July 20, Arne Bartam, quoting Kjersti Delp, Tagesschau[1], archived from the original on 27 February 2026, translated from Norwegian audio from Sveriges Radio:
- Viele kommen mit Zelten oder alten Campern ohne Toilette. Dann landet alles in der Natur. Im Sommer, wenn’s warm wird, ist der Geruch hier kein Vergnügen.
- [original: Også er det mange som telter i dette området og kommer med bobil uten toalett og uten sånt, så dette området her blir jo brukt til det da. Og det er jo litt ugunstig når det er varmt om sommeren.]
- A lot of people come with tents or old caravans without toilets. And then everything ends up in nature. In the summer when it gets warm, the smell here is no joy.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Vergnügen | die | Vergnügen |
| genitive | eines | des | Vergnügens | der | Vergnügen |
| dative | einem | dem | Vergnügen | den | Vergnügen |
| accusative | ein | das | Vergnügen | die | Vergnügen |
Synonyms
Derived terms
- Fahrvergnügen
- Freizeitvergnügen
- Jagdvergnügen
- Tanzvergnügen
- Vereinsvergnügen
- Vergnügungspark
- vergnügungssüchtig
See also
- Erheiterung
- Freude
- Frohsinn
- Fröhlichkeit
- Spaß
- Vergnügtheit
Further reading
- “Vergnügen” in Duden online
- “Vergnügen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Vergnügen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Vergnügen on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Vergnügen”, in Cambridge German–English Dictionary[3]
- “Vergnügen” in Collins German–English Dictionary