Uusikaarlepyy

Finnish

Etymology

From uusi (“new”) +‎ Kaarlepyy; a partial calque of Swedish Nykarleby[1] (Karleby (literally “peasant town”) is the Swedish name of Kokkola).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈuːsiˌkɑːrleˌpyː/, [ˈuːs̠iˌkɑ̝ːrle̞ˌpyː]
  • Rhymes: -yː
  • Syllabification(key): Uu‧si‧kaar‧le‧pyy
  • Hyphenation(key): Uusi‧kaarle‧pyy

Proper noun

Uusikaarlepyy

  1. Nykarleby (a town and municipality of Ostrobothnia, Finland)

Declension

The internal locative cases (inessive, illative and elative) are used with this place name when referring to a location; for example, "in Uusikaarlepyy" is Uudessakaarlepyyssä.

Inflection of Uusikaarlepyy (Kotus type 51/nuoripari)
nominative Uusikaarlepyy —
genitive Uudenkaarlepyyn —
partitive Uuttakaarlepyytä —
illative Uuteenkaarlepyyhyn —
singular plural
nominative Uusikaarlepyy —
accusative nom. Uusikaarlepyy —
gen. Uudenkaarlepyyn
genitive Uudenkaarlepyyn —
partitive Uuttakaarlepyytä —
inessive Uudessakaarlepyyssä —
elative Uudestakaarlepyystä —
illative Uuteenkaarlepyyhyn —
adessive Uudellakaarlepyyllä —
ablative Uudeltakaarlepyyltä —
allative Uudellekaarlepyylle —
essive Uutenakaarlepyynä —
translative Uudeksikaarlepyyksi —
abessive Uudettakaarlepyyttä —
instructive — —
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Uusikaarlepyy (Kotus type 51/nuoripari)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Uusikaarlepyyni —
accusative nom. Uusikaarlepyyni —
gen. Uudenkaarlepyyni
genitive Uudenkaarlepyyni —
partitive Uuttakaarlepyytäni —
inessive Uudessakaarlepyyssäni —
elative Uudestakaarlepyystäni —
illative Uuteenkaarlepyyhyni —
adessive Uudellakaarlepyylläni —
ablative Uudeltakaarlepyyltäni —
allative Uudellekaarlepyylleni —
essive Uutenakaarlepyynäni —
translative Uudeksikaarlepyykseni —
abessive Uudettakaarlepyyttäni —
instructive — —
comitative — —
second-person singular possessor
singular plural
nominative Uusikaarlepyysi —
accusative nom. Uusikaarlepyysi —
gen. Uudenkaarlepyysi
genitive Uudenkaarlepyysi —
partitive Uuttakaarlepyytäsi —
inessive Uudessakaarlepyyssäsi —
elative Uudestakaarlepyystäsi —
illative Uuteenkaarlepyyhysi —
adessive Uudellakaarlepyylläsi —
ablative Uudeltakaarlepyyltäsi —
allative Uudellekaarlepyyllesi —
essive Uutenakaarlepyynäsi —
translative Uudeksikaarlepyyksesi —
abessive Uudettakaarlepyyttäsi —
instructive — —
comitative — —
first-person plural possessor
singular plural
nominative Uusikaarlepyymme —
accusative nom. Uusikaarlepyymme —
gen. Uudenkaarlepyymme
genitive Uudenkaarlepyymme —
partitive Uuttakaarlepyytämme —
inessive Uudessakaarlepyyssämme —
elative Uudestakaarlepyystämme —
illative Uuteenkaarlepyyhymme —
adessive Uudellakaarlepyyllämme —
ablative Uudeltakaarlepyyltämme —
allative Uudellekaarlepyyllemme —
essive Uutenakaarlepyynämme —
translative Uudeksikaarlepyyksemme —
abessive Uudettakaarlepyyttämme —
instructive — —
comitative — —
second-person plural possessor
singular plural
nominative Uusikaarlepyynne —
accusative nom. Uusikaarlepyynne —
gen. Uudenkaarlepyynne
genitive Uudenkaarlepyynne —
partitive Uuttakaarlepyytänne —
inessive Uudessakaarlepyyssänne —
elative Uudestakaarlepyystänne —
illative Uuteenkaarlepyyhynne —
adessive Uudellakaarlepyyllänne —
ablative Uudeltakaarlepyyltänne —
allative Uudellekaarlepyyllenne —
essive Uutenakaarlepyynänne —
translative Uudeksikaarlepyyksenne —
abessive Uudettakaarlepyyttänne —
instructive — —
comitative — —
third-person possessor
singular plural
nominative Uusikaarlepyynsä —
accusative nom. Uusikaarlepyynsä —
gen. Uudenkaarlepyynsä
genitive Uudenkaarlepyynsä —
partitive Uuttakaarlepyytään
Uuttakaarlepyytänsä
—
inessive Uudessakaarlepyyssään
Uudessakaarlepyyssänsä
—
elative Uudestakaarlepyystään
Uudestakaarlepyystänsä
—
illative Uuteenkaarlepyyhynsä —
adessive Uudellakaarlepyyllään
Uudellakaarlepyyllänsä
—
ablative Uudeltakaarlepyyltään
Uudeltakaarlepyyltänsä
—
allative Uudellekaarlepyylleen
Uudellekaarlepyyllensä
—
essive Uutenakaarlepyynään
Uutenakaarlepyynänsä
—
translative Uudeksikaarlepyykseen
Uudeksikaarlepyyksensä
—
abessive Uudettakaarlepyyttään
Uudettakaarlepyyttänsä
—
instructive — —
comitative — —

Derived terms

References

  1. ^ Sirkka Paikkala, editor (2007), Suomalainen paikannimikirja [The Book of Finnish Place Names] (in Finnish), Helsinki: Karttakeskus, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, →ISBN