Urlaubsgeld
German
Etymology
From Urlaub (“vacation, holiday”) + -s- (“money”) + Geld.
Pronunciation
Noun
Urlaubsgeld n (strong, genitive Urlaubsgelds, plural Urlaubsgelde)
- holiday bonus, vacation pay (an additional payment made to employees to help cover vacation expenses, distinct from continued salary during leave)
- Wird das Urlaubsgeld zusammen mit dem Junigehalt ausgezahlt?
- Is the holiday bonus paid out together with the June salary?
- Im Gegensatz zum Urlaubsentgelt ist das Urlaubsgeld eine freiwillige Sonderzahlung.
- In contrast to holiday pay, the vacation bonus is a voluntary special payment.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Urlaubsgeld | die | Urlaubsgelde |
| genitive | eines | des | Urlaubsgelds | der | Urlaubsgelde |
| dative | einem | dem | Urlaubsgeld | den | Urlaubsgelden |
| accusative | ein | das | Urlaubsgeld | die | Urlaubsgelde |
Synonyms
- Urlaubsbeihilfe (“vacation allowance”)
- Sonderzahlung (“special payment”)
Hypernyms
- Sonderleistung (“special benefit”)
- Entgelt (“remuneration”)
Related terms
- Urlaubsanspruch (“vacation entitlement”)
- Urlaubsentgelt (“holiday pay”) (pay received while on leave, distinct from the bonus)
- Taschengeld (“pocket money”)
Further reading
- “Urlaubsgeld”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Urlaubsgeld” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Urlaubsgeld” in Duden online
Urlaubsgeld on the German Wikipedia.Wikipedia de