Urlaubsgeld

German

Etymology

    From Urlaub (“vacation, holiday”) +‎ -s- (“money”) +‎ Geld.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈuːɐ̯laʊ̯psˌɡɛlt/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Urlaubsgeld n (strong, genitive Urlaubsgelds, plural Urlaubsgelde)

    1. holiday bonus, vacation pay (an additional payment made to employees to help cover vacation expenses, distinct from continued salary during leave)
      Wird das Urlaubsgeld zusammen mit dem Junigehalt ausgezahlt?
      Is the holiday bonus paid out together with the June salary?
      Im Gegensatz zum Urlaubsentgelt ist das Urlaubsgeld eine freiwillige Sonderzahlung.
      In contrast to holiday pay, the vacation bonus is a voluntary special payment.

    Declension

    Declension of Urlaubsgeld [neuter, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein das Urlaubsgeld die Urlaubsgelde
    genitive eines des Urlaubsgelds der Urlaubsgelde
    dative einem dem Urlaubsgeld den Urlaubsgelden
    accusative ein das Urlaubsgeld die Urlaubsgelde

    Synonyms

    • Urlaubsbeihilfe (“vacation allowance”)
    • Sonderzahlung (“special payment”)

    Hypernyms

    • Sonderleistung (“special benefit”)
    • Entgelt (“remuneration”)
    • Urlaubsanspruch (“vacation entitlement”)
    • Urlaubsentgelt (“holiday pay”) (pay received while on leave, distinct from the bonus)
    • Taschengeld (“pocket money”)

    Further reading