Urduphone

English

Etymology

From Urdu +‎ -phone or French ourdouphone.

Pronunciation

  • (UK) IPA(key): /ˈʊəduˌfəʊn/, /ˈɜːduˌfəʊn/
  • (US) IPA(key): /ˈʊəɹduˌfoʊn/
  • (South Asia) IPA(key): /ˈʊɾ.d̪uˌfoːn/

Adjective

Urduphone (not comparable)

  1. (uncommon) Urdu-speaking.
    • 1997 August 23, M. A. Niazi, “The people who came”, in The Nation, Karachi:
      This is a distinct contrast to the Urduphone Muhajirs, for whom biradari ties have, especially in recent years, been deliberately broken down by a leadership anxious to enhance Muhajir awareness.
    • 2009 February 9, H. M. Naqvi, “Rocking Karachi”, in Forbes:
      During the course of the night my tall, pretty Caucasian friend would be mistaken for a Pathan, while the other, an Urduphone African American, would be mistaken for a Makrani.
    • 2012 September 17, M. A. Niazi, “Factories and films”, in The Nation‎[1], Karachi, archived from the original on 18 November 2013:
      However, as the film only got publicity in the Arab world because of the Arabic translation, I’m not sure how it would go down with Urduphone audiences.

Translations

Noun

Urduphone (plural Urduphones)

  1. (uncommon) One who speaks Urdu.
    • 1992, Literature, Language, and the Media in India (ed. Mariola Offredi), Manohar Publications (1992), page 261:
      Differently from Dinman, what is more, Dharmyug uses the linguistic means democratically: the language it uses is accessible to everyone, and it is not Sanskritized (but nor is it Urduized to the point of being comprehensible to only a select group of refined Urduphones, as in that case it would be equally non-liberal).
    • 2008, Rahat Naqvi, "From Peanut Butter to Eid … Blending Perspectives: Teaching Urdu to Children in Canada", Diaspora, Indigenous, and Minority Education: Studies of Migration, Integration, Equity, and Cultural Survival, Volume 2, Issue 8, 9 April 2008:
      Similarly, the ideas of outdoor activities such as camping or skiing are not reference points shared by the vast majority of Urduphones.

Translations