Unrechtsstaat
German
Etymology
Unrecht (“injustice”) + -s- + Staat (“state”), coined in analogy to Rechtsstaat.
Pronunciation
Noun
Unrechtsstaat m (mixed, genitive Unrechtsstaates or Unrechtsstaats, plural Unrechtsstaaten)
- (politics) a state that doesn't obey the rule of law and in which the powerholders exercise their power arbitrarily at will
- Antonym: Rechtsstaat
- 1952 March, German jurist Fritz Bauer, Closing argument in the Remer trial to exonerate the protagonists of the 20 July plot[1], archived from the original on 7 June 2023:
- Ein Unrechtsstaat, der täglich zehntausende Morde begeht, berechtigt jedermann zur Notwehr gemäß § 53 StGB.
- Everyone is entitled to self-defense pursuant to § 53 StGB against an unjust state that commits tens of thousands of murders every day.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Unrechtsstaat | die | Unrechtsstaaten |
| genitive | eines | des | Unrechtsstaates, Unrechtsstaats | der | Unrechtsstaaten |
| dative | einem | dem | Unrechtsstaat, Unrechtsstaate1 | den | Unrechtsstaaten |
| accusative | einen | den | Unrechtsstaat | die | Unrechtsstaaten |
1Now rare, see notes.
Further reading
Unrechtsstaat on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Unrechtsstaat”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Unrechtsstaat” in Duden online
- “Unrechtsstaat” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon