Unkosten

German

Etymology

15th century, from un- +‎ Kosten, literally “un-costs”, i.e. “bad costs” (with the prefix used as in Unmensch). At first Central German, surely after earlier Middle Low German unkost or Middle Dutch oncost (1372).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʊnˌkɔstən/, [ˈʔʊnˌkɔs.tn̩], [ˈʔʊŋ-]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Un‧kos‧ten

Noun

Unkosten pl (plural only)

  1. side costs that must be added to the estimated main costs or deduced from a profit; costs that only indirectly serve the purpose of the undertaking; overhead
    Zum eigentlichen Kaufpreis kommen noch verschiedene Unkosten für Makler, Notar usw.
    To the actual purchase price must be added various side costs for the agent, notary, etc.
  2. synonym of Spesen (“expenses, e.g. on a business trip”)
    Die teuren Preise am Flughafen sind mir egal, weil ich das bei der Firma als Unkosten einreichen kann.
    I don’t mind the high prices at the airport because I can submit it to the company as expenses.

Declension

Declension of Unkosten [pl-only]
plural
def. noun
nominative die Unkosten
genitive der Unkosten
dative den Unkosten
accusative die Unkosten

Further reading