Unfall

German

Etymology

From Middle High German unval, ungeval. Analysable as un- (“bad, grave”) +‎ Fall (“case, situation”). Compare Dutch ongeval.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊnˌfal/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Unfall m (strong, genitive Unfalles or Unfalls, plural Unfälle)

1. accident

   Synonym: Unglück

Usage notes

• A fatal accident is more likely to be called Unglück; see the latter for more.

Declension

Declension of Unfall [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Unfall	die	Unfälle
genitive	eines	des	Unfalles, Unfalls	der	Unfälle
dative	einem	dem	Unfall, Unfalle1	den	Unfällen
accusative	einen	den	Unfall	die	Unfälle

¹Now rare, see notes.

Derived terms

adjectives

• unfallflüchtig
• unfallfrei
• unfallgefährdet
• unfallträchtig

compound nouns beginning with Unfall

• Unfallauto
• Unfallfahrzeug
• Unfallort
• Unfallschaden
• Unfallstelle
• Unfallursache
• Unfallversicherung
• Unfallwagen
• Unfallwahrscheinlichkeit

compound nouns ending with Unfall

• Arbeitsunfall
• Autounfall
• Bahnunfall
• Bergunfall
• Betriebsunfall
• Flugunfall
• Haushaltsunfall
• Kernreaktorunfall
• Reaktorunfall
• Schiffsunfall
• Seeunfall
• Sportunfall
• Straßenverkehrsunfall
• Unfallflucht
• Verkehrsunfall
• Wildunfall

verb

• verunfallen

Further reading

• “Unfall” in Duden online
• “Unfall”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “Unfall” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• Unfall on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Unfall”, in Cambridge German–English Dictionary‎^[2]
• “Unfall” in Collins German–English Dictionary

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈunfal/

Noun

Unfall m (plural Unfell)

1. accident

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “Unfall”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch