Umzugshelfer
German
Etymology
From Umzug (“moving house, relocation”) + -s- + Helfer (“helper”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʊmtsuːksˌhɛlfər/, [ˈʔʊm.t͡suːksˌhɛl.fɐ], (northern also) /-tsʊxs-/, [-t͡sʊxs-]
Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: Um‧zugs‧hel‧fer
Noun
Umzugshelfer m (strong, genitive Umzugshelfers, plural Umzugshelfer, feminine Umzugshelferin)
- someone who helps in moving furniture from one residence to another; a mover, but chiefly used of unpaid helpers, or of individuals (e.g. students) who are hired informally
- Meine Schwester und zwei Freunde von ihr kommen als Umzugshelfer.
- My sister and two of her friends are coming to help us move. (literally, “...as move helpers”)
Usage notes
- For regular professionals, the usual word is Möbelpacker.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Umzugshelfer | die | Umzugshelfer |
| genitive | eines | des | Umzugshelfers | der | Umzugshelfer |
| dative | einem | dem | Umzugshelfer | den | Umzugshelfern |
| accusative | einen | den | Umzugshelfer | die | Umzugshelfer |
Further reading
- “Umzugshelfer”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Umzugshelfer” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon