Toraigh

See also: tóraigh

Irish

Pronunciation

Proper noun

Toraigh f (genitive Toraí)

  1. Tory Island (a small inhabited island off the north-west coast of County Donegal, Ireland)

Derived terms

  • beir liúdar go Toraigh (“to carry coals to Newcastle”, literally “to bring coalfish to Tory”)

Mutation

Mutated forms of Toraigh
radical lenition eclipsis
Toraigh Thoraigh dToraigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 236
  2. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 7, page 6

Further reading

  • “Toraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026