Todesfolge

German

Etymology

    From Tod (“death”) +‎ -es- +‎ Folge (“consequence”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtoːdəsˌfɔlɡə/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Todesfolge f (genitive Todesfolge, no plural)

    1. (law) the fact that a crime results in the unintended death of the victim, by negligence or (certain forms of) recklessness
      Raub mit Todesfolge ― robbery resulting in death
      Vergewaltigung mit Todesfolge ― rape resulting in death

    Usage notes

    • In legal theory, a crime mit Todesfolge is strictly distinguished from a murder committed in coincidence with, or during the perpetration of, another crime; compare Raubmord, Sexualmord. In legal practice, this distinction is of course often very difficult; compare billigend in Kauf nehmen.

    Derived terms