Techtelmechtel
German
Etymology
From Austrian Dechtlmechtl. The word probably derives from Yiddish פֿאַרדעכטיק (fardekhtik, “hidden, secret”), from דאַך (dakh, “roof, covering”).
Pronunciation
- IPA(key): [tɛçtəlˈmɛçtəl]
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio: (file) - Hyphenation: Tech‧tel‧mech‧tel
Noun
Techtelmechtel n (strong, genitive Techtelmechtels, plural Techtelmechtel)
- hanky-panky (love affair)
- Synonym: Affäre
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Techtelmechtel | die | Techtelmechtel |
| genitive | eines | des | Techtelmechtels | der | Techtelmechtel |
| dative | einem | dem | Techtelmechtel | den | Techtelmechteln |
| accusative | ein | das | Techtelmechtel | die | Techtelmechtel |
Further reading
- “Techtelmechtel” in Duden online
- “Techtelmechtel”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)