Taxe
German
Pronunciation
Etymology 1
15th century, from Medieval Latin taxa.
Noun
Taxe f (genitive Taxe, plural Taxen)
- (now especially Switzerland, Austria) fee, tariff, tax (a payment required to cover administrative costs or in exchange for a service)
- 1784, Friedrich Schiller, Kabale und Liebe [Intrigue and Love], 3. Akt, 6. Szene:
- Und einen Vater werden Sie doch, will ich hoffen, um diese gnädige Taxe nicht überfordert finden?
- (please add an English translation of this quotation)
- 1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge][1]:
- Aber ich habe auch offene Droschken ankommen sehen, Zeitdroschken mit aufgeklapptem Verdeck, die nach der üblichen Taxe fuhren: Zwei Francs für die Sterbestunde.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Taxe | die | Taxen |
| genitive | einer | der | Taxe | der | Taxen |
| dative | einer | der | Taxe | den | Taxen |
| accusative | eine | die | Taxe | die | Taxen |
Derived terms
Etymology 2
Alteration of Taxi n. Said to be influenced by Droschke.
Noun
Taxe f (genitive Taxe, plural Taxen)
- (colloquial, dated) alternative form of Taxi
- 2000, Bernhard Schlink, “Die Beschneidung”, in Liebesfluchten, page 253:
- »Schnapp dir eine Taxe, und komm zu mir, so schnell du kannst«, hatte Sarah gesagt. Eigentlich konnte er sich eine Taxe nicht leisten.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Taxen remains common as an alternative plural of Taxi.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Taxe | die | Taxen |
| genitive | einer | der | Taxe | der | Taxen |
| dative | einer | der | Taxe | den | Taxen |
| accusative | eine | die | Taxe | die | Taxen |
Further reading
Categories:
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms derived from Medieval Latin
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (touch)
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms borrowed from Medieval Latin
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- Switzerland German
- Austrian German
- German terms with quotations
- German colloquialisms
- German dated terms