Tóth

See also: toth and toþ

Czech

Etymology

    Borrowed from Hungarian Tóth.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈtoːt]

    Proper noun

    Tóth m anim (female equivalent Tóthová)

    1. a male surname from Hungarian

    Declension

    Further reading

    • “Tóth”, in Příjmení.cz (in Czech)

    Hungarian

    Etymology

    From the common noun tót (“Slovak, Slovene; (archaic) Slav”), from Proto-Slavic *tjudjь (“foreign, strange”) (compare Serbo-Croatian tȗđ, Czech cizí, Russian чужо́й (čužój)), itself a borrowing from Proto-Germanic *þeudō (“people”) (compare Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Old English þēod, German Deutsch). The surname preserves the archaic orthography th (for modern t), which was standard in Hungarian family names before the 19th-century spelling reforms.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈtoːt]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -oːt
    • Hyphenation: Tóth

    Proper noun

    Tóth

    1. a surname originating as an ethnonym

    Declension

    Inflection (stem in -o-, back harmony)
    singular plural
    nominative Tóth Tóthok
    accusative Tóthot Tóthokat
    dative Tóthnak Tóthoknak
    instrumental Tóthtal Tóthokkal
    causal-final Tóthért Tóthokért
    translative Tóthtá Tóthokká
    terminative Tóthig Tóthokig
    essive-formal Tóthként Tóthokként
    essive-modal — —
    inessive Tóthban Tóthokban
    superessive Tóthon Tóthokon
    adessive Tóthnál Tóthoknál
    illative Tóthba Tóthokba
    sublative Tóthra Tóthokra
    allative Tóthhoz Tóthokhoz
    elative Tóthból Tóthokból
    delative Tóthról Tóthokról
    ablative Tóthtól Tóthoktól
    non-attributive
    possessive – singular
    Tóthé Tóthoké
    non-attributive
    possessive – plural
    Tóthéi Tóthokéi

    See also

    • Appendix:Hungarian surnames

    References

    Slovak

    Etymology

      Borrowed from Hungarian Tóth.

      Pronunciation

      • IPA(key): /tɔːt/, [ˈtɔːt]
      • Rhymes: -ɔːt

      Proper noun

      Tóth m pers (female equivalent Tóthová)

      1. a male surname from Hungarian

      Declension

      Declension of Tóth
      (pattern chlap)
      singularplural 1plural 2
      nominativeTóthTóthoviaTóthovci
      genitiveTóthaTóthovTóthovcov
      dativeTóthoviTóthomTóthovcom
      accusativeTóthaTóthovTóthovcov
      locativeTóthoviTóthochTóthovcoch
      instrumentalTóthomTóthmiTóthovcami

      Further reading

      • “Tóth”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026