Tóth
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtoːt]
Proper noun
Tóth m anim (female equivalent Tóthová)
- a male surname from Hungarian
Declension
Declension of Tóth (velar masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Tóth | Tóthové |
| genitive | Tótha | Tóthů |
| dative | Tóthovi | Tóthům |
| accusative | Tótha | Tóthy |
| vocative | Tóthu | Tóthové |
| locative | Tóthovi | Tótzích |
| instrumental | Tóthem | Tóthy |
Further reading
- “Tóth”, in Příjmení.cz (in Czech)
Hungarian
Etymology
From the common noun tót (“Slovak, Slovene; (archaic) Slav”), from Proto-Slavic *tjudjь (“foreign, strange”) (compare Serbo-Croatian tȗđ, Czech cizí, Russian чужо́й (čužój)), itself a borrowing from Proto-Germanic *þeudō (“people”) (compare Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Old English þēod, German Deutsch). The surname preserves the archaic orthography th (for modern t), which was standard in Hungarian family names before the 19th-century spelling reforms.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtoːt]
Audio: (file) - Rhymes: -oːt
- Hyphenation: Tóth
Proper noun
Tóth
- a surname originating as an ethnonym
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Tóth | Tóthok |
| accusative | Tóthot | Tóthokat |
| dative | Tóthnak | Tóthoknak |
| instrumental | Tóthtal | Tóthokkal |
| causal-final | Tóthért | Tóthokért |
| translative | Tóthtá | Tóthokká |
| terminative | Tóthig | Tóthokig |
| essive-formal | Tóthként | Tóthokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Tóthban | Tóthokban |
| superessive | Tóthon | Tóthokon |
| adessive | Tóthnál | Tóthoknál |
| illative | Tóthba | Tóthokba |
| sublative | Tóthra | Tóthokra |
| allative | Tóthhoz | Tóthokhoz |
| elative | Tóthból | Tóthokból |
| delative | Tóthról | Tóthokról |
| ablative | Tóthtól | Tóthoktól |
| non-attributive possessive – singular |
Tóthé | Tóthoké |
| non-attributive possessive – plural |
Tóthéi | Tóthokéi |
See also
- Appendix:Hungarian surnames
References
- tót in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- tót in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
- Mihály Hajdú (2010), Családnevek enciklopédiája [Encyclopedia of Family Names] (in Hungarian), Budapest: Tinta, →ISBN
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /tɔːt/, [ˈtɔːt]
- Rhymes: -ɔːt
Proper noun
Tóth m pers (female equivalent Tóthová)
- a male surname from Hungarian
Declension
| singular | plural 1 | plural 2 | |
|---|---|---|---|
| nominative | Tóth | Tóthovia | Tóthovci |
| genitive | Tótha | Tóthov | Tóthovcov |
| dative | Tóthovi | Tóthom | Tóthovcom |
| accusative | Tótha | Tóthov | Tóthovcov |
| locative | Tóthovi | Tóthoch | Tóthovcoch |
| instrumental | Tóthom | Tóthmi | Tóthovcami |
Further reading
- “Tóth”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Czech terms borrowed from Hungarian
- Czech terms derived from Hungarian
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech surnames
- Czech surnames from Hungarian
- Czech male surnames
- Czech male surnames from Hungarian
- Czech masculine animate nouns
- Czech velar-stem masculine animate nouns
- Hungarian terms borrowed from Proto-Slavic
- Hungarian terms derived from Proto-Slavic
- Hungarian terms derived from Proto-Germanic
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with manual IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/oːt
- Rhymes:Hungarian/oːt/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian proper nouns
- Hungarian surnames
- Hungarian surnames from ethnonyms
- Slovak terms borrowed from Hungarian
- Slovak terms derived from Hungarian
- Slovak 1-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ɔːt
- Rhymes:Slovak/ɔːt/1 syllable
- Slovak lemmas
- Slovak proper nouns
- Slovak nouns with other-gender equivalents
- Slovak masculine nouns
- Slovak personal nouns
- Slovak surnames
- Slovak surnames from Hungarian
- Slovak male surnames
- Slovak male surnames from Hungarian
- Slovak terms with declension chlap