Szerlok
Polish
Etymology
Borrowed from English Sherlock.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʂɛr.lɔk/
- Rhymes: -ɛrlɔk
- Syllabification: Szer‧lok
Proper noun
Szerlok m pers
- a male given name, equivalent to English Sherlock
- 1949, Hanna Pawłowska, “Teraz dla pokoju [And now for peace]”, in Świat Młodych[1], number XXXI, Robotnicza Spółdzielnia Wydawnicza „Prasa”, retrieved 13 April 2026, page 15:
- W łańcuchu przerzucających cegły, wybuchła poważna dyskusja o wyższości powieści kryminalnej nad poezją Konopnickiej. Profesor pracujący obok z grupą niwelującą, dyplomatycznie milczy. Sądząc po minie, chyba raczej zgadza się z Baśką zażarcie broniącą Arsena Lupina i Szerloka Holmesa.
- A serious discussion erupted among the brick-throwing group about the superiority of crime fiction over Konopnicka's poetry. The professor working nearby with the leveling group remained diplomatically silent. Judging by his expression, he seemed to agree with Baśka, who was vehemently defending Arsène Lupin and Szerlok Holmes.
- 2015, Adam Mazurkiewicz, “Sherlock Holmes i „szerloki”. O początkach pewnego zjawiska literackiego z pierwszej dekady XX wieku [Sherlock Holmes and "the sherlocks". The origins of a literary phenomenon in the first decade of the 20th century]”, in Literatura i Kultura Popularna[2], number XXXI, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, , →ISSN, retrieved 13 April 2026, page 108:
- Rychło też, bo w 1907 roku, inny warszawski drukarz i edytor — Jan Fiszer — opublikował edycję zeszytów zatytułowaną „Szerlok Holmes i jego przygody”, a we Lwowie to samo uczynili Jan Maniszewski i Józef Meinhardt za sprawą serii „Ciekawe przygody detektywa-geniusza Sherlocka Holmesa”.
- Very soon, in 1907, another Warsaw printer and editor, Jan Fiszer, published a series entitled "Szerlok Holmes and his adventures", while in Lviv Jan Maniszewski and Józef Meinhardt did the same with their series "The Curious Adventures of the Genius Detective Sherlock Holmes".
- a given name for an animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Szerlok | Szerlocy, Szerloki1 |
| genitive | Szerloka | Szerloków |
| dative | Szerlokowi | Szerlokom |
| accusative | Szerloka | Szerloków |
| instrumental | Szerlokiem | Szerlokami |
| locative | Szerloku | Szerlokach |
| vocative | Szerloku | Szerlocy |
1Deprecative.
Categories:
- Polish terms derived from English
- Polish terms borrowed from English
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛrlɔk
- Rhymes:Polish/ɛrlɔk/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish given names
- Polish male given names
- Polish terms with quotations
- Polish animal names
- Polish velar masculine personal nouns