Syrta

See also: syrta

Polish

Etymology

    Learned borrowing from Latin Syrtis.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsɘr.ta/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘrta
    • Syllabification: Syr‧ta

    Proper noun

    Syrta f

    1. Sirte (a port city in Tripolitania, Libya)
      Deklaracja z Syrty ― The Sirte Declaration
      Na stadionie w Syrcie nasi piłkarze rozegrali trzy spotkania. ― At the stadium in Sirte, our footballers played three matches.
      Podczas bitwy Syrta została niemal całkowicie zniszczona. ― During the battle, Sirte was left almost completely in ruins.
    2. Sirte (a district of Tripolitania, Libya)
      dystrykt Syrta ― Sirte District
      Libijski dystrykt Syrta leży bezpośrednio nad Morzem Śródziemnym. ― The Libyan district of Sirte lies directly on the Mediterranean Sea.
    3. synonym of Wielka Syrta, Great Sirte (a gulf of the Mediterranean, Libya)
      • 1935, Aniela Zagórska, chapter XXXVIII, in Zwierciadło morza‎[1], Warszawa: Dom Książki Polskiej Spółka Akcyjna, page 173; translation of Joseph Conrad, Mirror of the Sea, 1906:
        słyszany na początku ery chrześcijańskiej przez dowódcę afrykańskiego statku w zatoce Syrta, której spokojne noce pełne są dziwnych szeptów i przelatujących cieni […]
        heard at the beginning of the Christian era by the commander of an African ship in the Gulf of Sirte, whose quiet nights are full of strange whispers and passing shadows […]
    4. synonym of Mała Syrta, Lesser Syrtis (a gulf of the Mediterranean, Libya)

    Declension

    Declension of Syrta
    singular
    nominative Syrta
    genitive Syrty
    dative Syrcie
    accusative Syrtę
    instrumental Syrtą
    locative Syrcie
    vocative Syrto

    Derived terms

    Further reading

    • Urzędowy Wykaz Polskich Nazw Geograficznych Świata [Official List of Polish Geographical Names of the World]‎[521] (in Polish), 2nd updated edition, Warszawa: Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 2019, →ISBN