Syden
See also: syden
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from German Süden (“south”). The German term is from a West Germanic directional word meaning “south”; compare Dutch zuiden, English south, Danish syd and Norwegian Bokmål sør (“south”).
Compare Norwegian Nynorsk Syden (“the South, southern holiday regions”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsyː.dən/
- Rhymes: -yːdən
- Hyphenation: Sy‧den
Proper noun
Syden
- (idiomatic, tourism) the South; southern countries or regions, especially the Mediterranean countries and other warm holiday destinations
- De tok en ferietur til Syden. ― They took a holiday trip to the South.
- Trekkfuglene drar til Syden om høsten. ― Migratory birds fly south in autumn.
- 1879, Henrik Ibsen, Et dukkehjem, page 34:
- intet andet kunde redde ham, end et ophold i syden
- nothing could save him except a stay in the South.
- 1853, Henrik Ibsen, Sancthansnatten:
- Svalen drog seent om høst mod Sydens sommer
- The swallow travelled late in autumn towards the summer of the South.
- 1871, Bjørnstjerne Bjørnson, Foran Sydens kloster:
- Foran Sydens kloster
- Before the convent of the South.
- 2003, Dag Østerberg, Brahms:
- stille, utilfredsstilt lengsel etter solen og syden
- silent, unsatisfied longing for the sun and the South.
- 2004, Tor Bomann-Larsen, Folket. Haakon & Maud II:
- av … sunnhetshensyn tilbragte Vicky vinterhalvåret i Syden
- for … health reasons, Vicky spent the winter half-year in the South.
Usage notes
- In current Bokmål orthography, Syden is written with a capital initial, like Norden, Vesten and Østen. Lowercase syden occurs in older or nonstandard use.
- Syden is especially used in Norwegian for warm-weather holiday destinations, traditionally southern Europe and the Mediterranean, but often also warmer tourist regions more generally.
Derived terms
- sydenferie (“holiday in Syden”)
- Syden-ferie (“holiday in Syden”)
- sydenreise (“trip to Syden”)
- sydentur (“trip to Syden”)
- Syden-tur (“trip to Syden”)
See also
References
Categories:
- Norwegian Bokmål terms borrowed from German
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/yːdən
- Rhymes:Norwegian Bokmål/yːdən/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- Norwegian Bokmål idioms
- nb:Tourism
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations