Svein

See also: svein

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Norse Sveinn m, originally a byname based on the common noun sveinn (“boy, young man, servant”), from Proto-Germanic *swainaz (“relative, kinsman; young man; herder”). The deeper origin of the Proto-Germanic noun is uncertain. It may be connected with Proto-Indo-European *s(w)e- (“oneself; one's own; separate”), or alternatively with *swīną (“swine”), through an earlier meaning “swineherd”.[1]

Compare Norwegian Nynorsk Svein, Faroese Sveinur, Icelandic Sveinn, Danish Svend and Swedish Sven (“male given name”).

Pronunciation

  • IPA(key): /sʋæɪn/, [sʋæɪ̯n]
  • Rhymes: -æɪn
  • Homophone: svein
  • Hyphenation: Svein

Proper noun

Svein

  1. a male given name from Old Norse

Usage notes

  • The Norwegian name day for Svein is 3 December, shared with Sveinung.[1]
  • The spelling Svein reached its highest level of use in Norway in 1945–1949 and is considerably more common than the variants Sven, Svend and Svenn.[1]
  • On the basis of 19th-century census records, the name was especially common in Telemark.[1]

Statistics

  • In 2022, 23,861 men in Norway had Svein as their only given name or as the first of several given names, making it the eighth most frequently borne male given name in Norway.[1]

References

  • Orel, Vladimir (2003), “*swainaz”, in A Handbook of Germanic Etymology, Leiden and Boston: Brill, page 390.
  • Kruken, Kristoffer and Ola Stemshaug (2013), Norsk personnamnleksikon, 3rd edition, Oslo: Det Norske Samlaget.

Anagrams

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse Sveinn, from sveinn (“boy, servant”). Cognate with Faroese Sveinur, Icelandic Sveinn, Danish Svend, Swedish Sven, English Sweyn, and Finnish Soini.

Pronunciation

  • IPA(key): /svɛɪːn/
  • (segmentation) IPA(key): /svɛɪːdn/
  • (palatalisation) IPA(key): /svɛɪːɲ/

Proper noun

Svein m

  1. a male given name from Old Norse, feminine equivalent Sveina
  • svein (“boy; servant; journeyman with diploma”) (see that for related given names)

References

  • Eivind Vågslid (1988), Norderlendske fyrenamn (in Norwegian Nynorsk), →ISBN, page 345
  • Kristoffer Kruken; Ola Stemshaug (1995), Norsk personnamnleksikon, Oslo: Det Norske Samlaget, →ISBN
  • Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk: 24 295 males with the given name Svein living in Norway on January 1st 2022, with the frequency peak in the 1940s. Accessed on 5th January, 2022.

Old Norse

Proper noun

Svein m

  1. accusative of Sveinn