Statt

See also: statt and stått

German

Etymology

    A mere orthographic variant of Stadt (“city”). Doublet of Stätte and Stadt. Cognate with English stead.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʃtat/
    • Rhymes: -at

    Noun

    Statt f (genitive Statt, no plural)

    1. (literary, obsolescent) abode, stead, place

    Usage notes

    • The word is now obsolete outside of compounds and the rare expression bleibende Statt (“lasting abode”). Most compounds with -statt are either archaic or have a more common variant with -stätte. The main exception is Werkstatt (“workshop”). All such compounds, moreover, now form the plural with -stätten. The older plural -stätte is obsolete (see citations page for examples).
    • Until the 1996 spelling reform, Statt was also used in expressions like an meiner Statt (“in my stead, instead of me”). This spelling is still found, but the standard form is now an meiner statt, where statt is interpreted as a postpositioned use of the preposition statt (“instead”).

    Declension

    Declension of Statt [sg-only, feminine]
    singular
    indef. def. noun
    nominative eine die Statt
    genitive einer der Statt
    dative einer der Statt
    accusative eine die Statt

    Derived terms

    Further reading

    • “Statt”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “Statt” in Duden online

    Hunsrik

    Alternative forms

    • xtat (Wiesemann spelling)

    Etymology

    From Old High German stat, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis.[1]

    Cognate with German Stadt and English stead.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃtat/
    • Rhymes: -at
    • Syllabification: Statt

    Noun

    Statt f (plural Stett, diminutive Stettche)

    1. city
      • 2022 November, Naye Testamënt Tswaayxproochich [Bilingual New Testament], Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, →ISBN, Luke 22:10:
        Wën tëyer in ti xtat khomt, en man mit en waser kruuch wil aych pekeechne.
        When you come to the city, a man with a water jar will meet you.

    Derived terms

    References

    1. ^ Boll, Piter Kehoma (2021), “Statt”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 156, column 2