Staatsräson
German
Alternative forms
Etymology
From Staat + -s- + Räson, a partial calque of French raison d'État.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃtaːt͡sʁɛˌzɔ̃ː/
- IPA(key): /ˈʃtaːt͡sʁɛˌzɔŋ/
- Hyphenation: Staats‧rä‧son
Noun
Staatsräson f (genitive Staatsräson, no plural)
- (politics) raison d'état, national interest
- 2023 October 18, Erica Zingher, “Interview mit Antisemitismus-Expertin: „Klare Parteilichkeit ist möglich“”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
- Frau Stoller, die Sicherheit Israels ist deutsche Staatsräson. Das steht im Koalitionsvertrag.
- Ms. Stoller, Israel's security is German reason of state. That is in the coalition agreement.
Declension
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Staatsräson |
| genitive | einer | der | Staatsräson |
| dative | einer | der | Staatsräson |
| accusative | eine | die | Staatsräson |
Further reading
- “Staatsräson”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Staatsräson” in Duden online
- “Staatsräson”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
- “Staatsräson” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Categories:
- German terms interfixed with -s-
- German compound terms
- German terms partially calqued from French
- German terms derived from French
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German uncountable nouns
- German feminine nouns
- de:Politics
- German terms with quotations