Spielzeug

German

FWOTD – 27 September 2012

Etymology

Compound of Spiel (“game”) +‎ Zeug (“stuff”) or spielen (“to play”) +‎ Zeug (“stuff”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃpiːlˌt͡sɔʏk/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Spielzeug n (strong, genitive Spielzeuges or Spielzeugs, plural Spielzeuge)

  1. (countable) toy
    • 1845, Heinrich Hoffmann, “Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug”, in Der Struwwelpeter, published 1917, page 6:
      „Ei,“ sprach sie, „ei, wie schön und fein! / Das muß ein trefflich Spielzeug sein.“
      "Oh," she said, "oh, how pretty and fine! / That must be an excellent toy."
    • 2004, Bo Hanus, Ulrich E. Stempel, Das große Solar- und Windenergie Werkbuch‎[1], →ISBN, page 100:
      Oft kommt es vor, dass der Strombedarf eines Spielzeuges ermittelt werden soll, aber es fehlen die erforderlichen Batterien.
      It often happens that the power requirement of a toy needs to be determined, but the necessary batteries are missing.
  2. (uncountable) toys
    • 1992, Ulrich Hübner, Spiele und Spielzeug im antiken Palästina‎[2], →ISBN, page 28:
      Nicht nur die Götter, sondern auch die Menschen – vor allem Kinder – der verschiedensten antiken Kulturen spielten gerne mit lebendem Spielzeug.
      Not only the gods, but also the people – especially children – of various ancient cultures liked playing with living toys.

Declension

Declension of Spielzeug [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Spielzeug die Spielzeuge
genitive eines des Spielzeuges, Spielzeugs der Spielzeuge
dative einem dem Spielzeug, Spielzeuge1 den Spielzeugen
accusative ein das Spielzeug die Spielzeuge

1Now rare, see notes.

Derived terms

Descendants

  • → Yiddish: שפּילצײַג (shpiltsayg)

See also

Further reading