Spargel
German
Etymology
From 15th-century Middle High German sparge, spargen, sparges, from Medieval Latin sparagus, asparagus, in part through Italian sparago, sparagio. The form in -el (16th c.) probably after such plant names as Kerbel, Kümmel.
Pronunciation
Noun
Spargel m or (southern language area) f (strong or mixed, genitive Spargels or Spargel, plural Spargel or Spargeln)
- (usually uncountable) asparagus
- 1847, Elisabetha Emmerich, Die beste Küche […] , 2nd edition, Kempten: Tobias Dannheimer, page 36:
- Die Spargeln werden so weit sie weiß sind sauber abgeschaben, gleich geschnitten, gewaschen, mit siedendem gesalzenem Wasser an das Feuer gebracht, weich gekocht und alsdann folgende Sauce verfertigt: […]
- The asparagus is scraped clean as far as it is white, cut evenly, washed, heated with boiling salted water, cooked until soft and thereupon the following sauce is made: […]
- 1856, Johann Christoph Gottlob Weise, Der vollkommene Melonen-, Gurken-, Artischocken-, Spargel- u. Champignongärtner, Weimar, page 101:
- Die Erhöhung mit Erde im Frühjahre ist deshalb nothwendig, damit der Spargel tief zu liegen komme; denn liegt er nicht tief genug, so muß man die Sprossen immer etwas über die Erde heraustreiben lassen, […]
- The incrementing with soil is necessary to make the asparagus lie deep; because if he doesn’t lie deep enough, you always have to let the sprouts grow out of the earth a bit, […]
Usage notes
- The word is exclusively masculine in northern and central Germany. It may alternatively be feminine in southern regions. In writing this is now chiefly restricted to Switzerland.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein, eine | der, die | Spargel | die | Spargel, Spargeln |
| genitive | eines, einer | des, der | Spargels, Spargel | der | Spargel, Spargeln |
| dative | einem, einer | dem, der | Spargel | den | Spargeln |
| accusative | einen, eine | den, die | Spargel | die | Spargel, Spargeln |
Derived terms
- Fichtenspargel
- Spargelbohne
- Spargelerbse
- Spargelfliege
- Spargelkäfer
- Spargelklee
- Spargelkohl
- Spargelschote
- Spargelsilvester
- Spargelstange
- Spargelstechen
- Spargeltarzan
- Spargelzeit
- Vulkanspargel
Further reading
- “Spargel”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Spargel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Spargel” in Duden online
Spargel on the German Wikipedia.Wikipedia de
Luxembourgish
Etymology
From 15th-century Middle High German sparge, spargen, sparges, from Medieval Latin sparagus, asparagus. See German Spargel for more.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃpaʁʑəl/
Noun
Spargel f (plural Spargelen)
Categories:
- German terms derived from Medieval Latin
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Ancient Greek
- German terms inherited from Middle High German
- German terms borrowed from Italian
- German terms derived from Italian
- German terms suffixed with -el
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German mixed nouns
- German masculine nouns
- German feminine nouns
- German nouns with multiple genders
- German uncountable nouns
- German terms with quotations
- de:Asparagus family plants
- de:Vegetables
- Luxembourgish terms derived from Ancient Greek
- Luxembourgish terms derived from Medieval Latin
- Luxembourgish terms inherited from Middle High German
- Luxembourgish terms derived from Middle High German
- Luxembourgish 2-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish feminine nouns
- lb:Asparagus family plants
- lb:Vegetables