Spacken

See also: spacken

German

Alternative forms

Etymology

Spacken and Spacko possibly derive from Spastiker, paralleling English spacko and spack coming from English spastic (and e.g. German Mucki from Muskel, etc). Alternatively, they might derive from Northern German spack (“thin, scrawny; brittle”), with -en, the Low German masculine nominative ending.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃpakən/, [ˈʃpakən], [ˈʃpakŋ̩]
  • 1996: Spa‧cken, pre-1996: Spak‧ken
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Spacken m (strong, genitive Spackens, plural Spacken)

  1. (vulgar, colloquial, derogatory) spack, idiot
    • [1999 October 15, Der Tagesspiegel:
      Denn als "Spacken" (Steigerungsform: "Vollspacken") werden in Hamburg Leute bezeichnet, die in allem, was sie machen, für ihre Mitmenschen zum Ärgernis werden.
      Spacken (superlative: Vollspacken) is a Hamburg term for people who cause annoyance to everyone with everything they do.]
    • 2000, “Da draussen[sic]”, in Fettes Brot für die Welt, performed by Fettes Brot:
      Denn du Spacken verstummst, wenn ich wie kein Zweiter abstyle / Mit Backen wie Mumps bei jeder weiteren Zeile
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Spacken [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Spacken die Spacken
genitive eines des Spackens der Spacken
dative einem dem Spacken den Spacken
accusative einen den Spacken die Spacken

Derived terms

Further reading