Sozialschmarotzer

German

Etymology

    From sozial +‎ Schmarotzer.

    Pronunciation

    • IPA(key): /zoˈtsi̯aːlʃmaˌʁɔtsɐ/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: So‧zi‧al‧schma‧rot‧zer

    Noun

    Sozialschmarotzer m (strong, genitive Sozialschmarotzers, plural Sozialschmarotzer, feminine Sozialschmarotzerin)

    1. (derogatory) welfare parasite
      Synonyms: Sozialparasit, Schmarotzer
      Hyponym: Scheinasylant
      • 2017 April 12, Simone Schmollack, “Stigmatisierung der Kinderlosen: Den Braten gerochen”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 12 February 2026:
        „Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle? Ich bin eine Sozial­schmarotzerin.“ Wer mit solch krassen Worten in einen Text einsteigt, ist sauer.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2024, Artur-Axel Wandtke, Die Unvollendete. Roman, Würzburg: Königshausen & Neumann, →ISBN, page 188:
        Diese ganze liberale Scheiße hat uns an den Abgrund gebracht. Wenn ich als Kanzler gewählt werde, werde ich Europa von den massenhaften Flüchtlingen aus Osteuropa, Asien und Afrika abschotten. Sie haben Hunger, wir haben Hunger. Deutschland First ist unsere Devise. Wir brauchen keine Sozialschmarozer.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Sozialschmarotzer [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Sozialschmarotzer die Sozialschmarotzer
    genitive eines des Sozialschmarotzers der Sozialschmarotzer
    dative einem dem Sozialschmarotzer den Sozialschmarotzern
    accusative einen den Sozialschmarotzer die Sozialschmarotzer

    Further reading