Shaetlan

English

Etymology

    Borrowed from Shetland Shaetlan.

    Proper noun

    Shaetlan

    1. Synonym of Shetlandic.
      • 2002 September 30, Gillian Harris, “Scots pupils can use 'mither tung' in the classroom”, in The Times‎[1], number 67569, London: News UK, →ISSN, →OCLC, page 12:
        Today Scots is made up of several dialects including Doric, Lallans, spoken in southern Scotland, Shaetlan, used in Shetland, and Ullans spoken by Ulster Scots.
        (Can we archive this URL?)
      • 2005, David Green, “Crofting – Looking to the Future”, in Crofting People and Politics: Five Decades of the Crofters Commission, Argyll Publishing, Crofters Commission, →ISBN, page 20:
        Entrants must undertake compulsory vocational training courses from the University of the Highlands and Islands available in both Gaelic and Shaetlan, taught by retiring crofters.
      • 2025 October 15, Hans J. Marter, “Shaetlan receives full recognition as a language”, in Shetland News‎[2], archived from the original on 13 November 2025:
        The recognition comes after the local language was given its own ISO code by SIL Global, the organisation that handles the international Ethnologue database has been tasked with the handling of international language ISO codes. There are more than 7,000 languages in 242 countries recognised in the database, and Shaetlan is now one of them.

    Shetland

    Proper noun

    Shaetlan

    1. Shetlandic (language presently spoken on the Shetland Islands)